「non-peaty」はラテン語の接頭辞「non」（「～でない」を意味する）と、英語の「peat」（泥炭）に形容詞化接尾辞「-y」を付けた「peaty」から成っています。

「peat」は古英語の「pǣt」（中英語で「pete」）に由来し、現代英語で「peat」になりました。形容詞「peaty」は接尾辞「-y」を付けて作られ、ラテン語由来の接頭辞「non-」が近代英語で付加されて「non-peaty」になりました。

元来は否定を示す接頭辞と形容詞の結合で「ピートの特徴がない」を意味し、その基本的な意味は現代でも変わっていません。