「non-depreciable」は英語で、形容詞「depreciable」に否定接頭辞「non-」を付けて作られた語に由来します。'non-'はラテン語の'non'（「～でない」）に由来し、'depreciable'は最終的にラテン語の'depretiāre'／'depretiātus'にさかのぼります。

「non-depreciable」は現代英語で、否定の接頭辞「non-」を「depreciable」に付けた形で作られました。'depreciable'は動詞'depreciate'に由来し、これは中世ラテン語／古フランス語を経てラテン語の'pretium'（「価格」）に由来します。

当初、ラテン語の語根は「価格」に関することで、価格を下げる行為を指していましたが、時間を経て'depreciate'は「（特に資産の）価値を下げる」という意味になり、'depreciable'は「減価償却できる」、'non-depreciable'は「減価償却の対象にならない」という意味に発展しました。