「non-color-reactive」は現代英語の語で、接頭辞 'non-'（ラテン語'non'「～でない」から）、'color'（ラテン語'color'「色」から）、および 'reactive'（接頭辞're-'「再び」と動詞'agere'「行う・駆り立てる」から派生）を結合してできている。

'color'は古フランス語'colour'を経てラテン語'color'から英語に入った。'reactive'はラテン語の語根を経て近代フランス語や近代ラテン語を通じて英語化された。複合語としての'non-color-reactive'は既存語素を結合した現代的な英語造語である。

構成要素はそれぞれ「～でない」「色」「反応する」を意味しており、複合語としては『色に対して反応しない』という専門的な意味で用いられ、概ねその意味を保っている。