'non-anthracene-containing'は、接頭辞の'non-'（ラテン語'non'「～でない」）、化学名の'anthracene'（ギリシャ語'άνθραξ'「石炭」由来の炭化水素名）、動詞'contain'の現在分詞形（ラテン語'continere'「一緒に保つ」）から成る英語の複合語です。

'anthracene'は石炭由来の炭化水素としてギリシャ語'ἀνθραξ'から化学命名で作られ、'contain'はラテン語'continere'→古フランス語／中英語を経て現代英語の'contain'になりました。これらが組み合わさって英語の記述的複合語'non-anthracene-containing'が生まれました。

各要素は概ね同じ意味を保っており、'non-'は否定、'anthracene'は特定の炭化水素の名称、'contain'は『含む』を意味し、合わせて『アントラセンを含まない』という意味になりました。