「neutrophil-associated」は現代英語に由来し、「neutrophil」と過去分詞形の形容詞「associated」を結合して作られた語です。"neutrophil"は中性に染まる顆粒を指す意味の新ラテン語『neutrophilus』に由来し、"associated"はラテン語'associare'（ad- + socius「仲間」）に由来します。

「neutrophil」は19世紀後半に新ラテン語 'neutrophilus' として造られ、中性に染まる顆粒をもつ細胞を指す語になりました。'associate'はラテン語'associare'→古フランス語'associer'→中英語'associate'を経て、現代英語で結合して『neutrophil-associated』という合成形容詞が使われるようになりました。

個別には「neutrophil」は中性染色性顆粒を持つ細胞の名称、「associate」は「結びつける」を意味しました。現代では複合して『好中球に関連する／好中球由来の』という生物医学的な意味で使われます。