「neutrophil-related」は「neutrophil」+「related」から成る複合語です。『neutrophil』は中性（酸性でも塩基性でもない）染色に親和性を示すことから名付けられた学術ラテン語由来で、『neutro-』はラテン語の『neuter（中立・どちらでもない）』に由来し、『-phil』はギリシャ語の『philos（〜を好む、〜に親和性がある）』に由来します。『related』はラテン語の語根（referre/relatus）を経て英語化した語です。

『neutrophil』は19世紀の近代科学ラテン語で、中性染料に取り込まれる細胞を指す用語として作られ、やがて特定の白血球（好中球）を表す英語の専門用語になりました。『related』は古フランス語・ラテン語の語源を経て『関連している』という意味の形容詞になり、『neutrophil-related』は現代の生物医学分野で使われる記述的な複合語です。

当初『neutrophil』は中性染料に親和性のある細胞を指しましたが、現在ではその特定の細胞（好中球）そのものを意味します。『related』はラテン語では『関係を示す』概念から発展し、複合語では『好中球に関係する』という現在の意味になっています。