「multiveined」はラテン語の接頭辞「multi-」（『multus』に由来、意味は「多い」）と英語の名詞「vein」（古フランス語『veine』、さらにラテン語『vena』に由来、意味は「脈」）に形容詞化の接尾辞「‑ed」を結合してできた語である。

「multi-」はラテン語『multus』（「多い」）に由来し、「vein」はラテン語『vena』→古フランス語『veine』→中英語『vein』を経て英語になった。現代英語ではこれらを結合して『multiveined』が形成された。

当初は文字通りの解剖学的・植物学的な意味で「多くの脈を持つ」を指していたが、その核心的意味は保持され、大理石などの素材に対して「筋や模様が多い」という比喩的用法にも拡張された。