「multi-flowered」は、ラテン語の接頭辞「multi-」（ラテン語の'multus'に由来、意味は「多い」）と、英語の'flower'（ラテン語 'flōs, flōris' → 古フランス語 'flor' → 古英語 'flōwer' に由来）を組み合わせた語に由来します。

「flower」はラテン語の'flōs, flōris'から古フランス語'flor'、さらに古英語の'flōwer'となり、最終的に現代英語の'flower'になりました。そこへ生産的なラテン語接頭辞'multi-'が付いて合成語'multi-flowered'が作られました。

もともとは「多い」＋「花」を意味しており、時間の経過でもこの文字通りの意味は保たれ、とくに植物学の記述で「花が多くつく」を意味する用法となりました。