「money-saver」は英語の合成語で、「money」と「saver」から成る。'money'は古フランス語の「moneie」を経てラテン語の「moneta」（鋳貨所・貨幣）に由来し、'saver'は動詞'save'（ラテン語 'salvare'「救う・守る」）にエージェント接尾辞 '-er' が付いた形である。

「money」は中英語に古フランス語 'moneie' から入った。これはラテン語 'moneta' に由来する。'save' は中英語で古フランス語（例: 'sauver'）を経てラテン語 'salvare'（'salvus'「安全な」）に由来する。'money-saver' はこれら二語を組み合わせた現代英語の合成語である。

構成要素はそれぞれ 'お金' と '節約する人・もの' を指していたが、合成して『お金を節約するもの・節約家』という意味になり、現代でもこの基本的意味はほぼ変わっていない。