「money-waster」は現代英語に由来し、名詞 'money' と動詞 'waste' に行為者を示す接尾辞 '-er' を組み合わせて「お金を無駄にする人・もの」を表す語として作られた。

「money」は古フランス語 'moneie'（ラテン語 'moneta' に由来）、「waste」は古ノルマン語／古フランス語の 'waste/gaster'（「荒廃」や「破壊」を意味するゲルマン語派の語根に由来）、「-er」は古英語／ゲルマン語の行為者接尾辞で、これらが現代英語で合わさり「money-waster」となった。

もともとは各要素がそれぞれの元の意味（「お金」「無駄にする」）を表していたが、複合語として「お金を浪費する人・物」を表す単純なラベルとして定着した。