Langimage
日本語

mistresses

|mis-tres-ses|

B2

/ˈmɪstrəsɪz/

(mistress)

woman in authority or relationship

権威ある女性または関係

基本形複数形
mistressmistresses
語源
語源情報

「mistress」は中英語・古フランス語に由来し、古フランス語の語『maistresse』(『maistre』の女性形)から来ている。さらに遡ればラテン語の女性形『magistra』(『magister』の女性形)に由来し、『教師』『長』を意味した。

歴史的変遷

『mistress』は古フランス語の『maistresse』から中英語の『maistresse』などを経て現代英語の『mistress』となった。語源はラテン語の『magistra/magister』にある。

意味の変化

当初は『女性の教師』『女性の支配者』を意味していたが、時間とともに『(既婚男性の)愛人・養われている女性』という意味も生じ、現代では両方の意味が残っている。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'mistress' meaning a woman who has a sexual relationship with a married man or a man who supports her financially (a kept woman).

愛人(特に既婚男性の情婦・(生活を)養われている女性)

He had several mistresses over the years.

彼は何年にもわたって何人かの愛人を持っていた。

同意語

反意語

名詞 2

plural of 'mistress' meaning women who have authority or control in a household, establishment, or over servants — female heads or managers.

女主人・女家長(家や施設の支配者としての女性)

The mistresses of the manor supervised the household staff.

その館の女主人たちは家の使用人を監督した。

同意語

反意語

名詞 3

plural of 'mistress' in an older or formal sense: women who teach or instruct (archaic usage, e.g., a schoolmistress).

(古)女教師・女性の指導者(例:スクールミストレス)

In the village, the mistresses taught the children to read and write.

その村では、女教師たちが子供たちに読み書きを教えた。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/08/24 06:54