「manageress」は英語の「manager」から派生し、女性を示す接尾辞「-ess」が追加されました。

「manager」は古フランス語の「managier」から変化し、現代英語の「manager」になりました。「-ess」という接尾辞が追加されて「manageress」になりました。

最初は「管理する人」を意味していましたが、「-ess」という接尾辞が付くことで、特に女性の管理者を示すように進化しました。