「metal-built」は英語に由来し、語は 'metal' と 'built' の合成語です。'metal' は古仏語 'metal'、さらにラテン語 'metallum'（『鉱山』『金属』の意）に由来し、'built' は「建てる／作る」を意味する語の過去分詞形に由来します。

『metal』はラテン語 'metallum' から古仏語を経て英語に入りました。『build』は古英語／古ノルド語系の語から中英語の 'bilden' を経て、現在の 'build'／過去分詞 'built' になり、これらが結びついて現代英語の合成語『metal-built』になりました。

もともとは各要素が『金属』と『建てられた』をそれぞれ指していましたが、合成されて『金属で作られた（構造）』という形容詞的な意味に定着しました。