「maple-rich」は「maple」と「rich」からなる複合語。「maple」は古英語の「mapulder」に由来し、木を指し、「rich」は古英語の「rice」に由来し、「力強い」または「裕福な」を意味する。

「maple」と「rich」は現代英語で組み合わさり、メープルの含有量が豊富なものを表すようになった。

当初、「rich」は「裕福な」を意味していたが、この文脈では「豊富な」を意味するように進化した。