「メープル風味」は「メープル」と「風味をつける」という意味の「infused」の組み合わせに由来します。

「メープル風味」は中英語の「mapul」からの「maple」と、ラテン語の「infundere」からの「infused」の組み合わせです。

最初は「注ぎ込む」という意味でしたが、現代では「風味をつける」という意味になりました。