「maple-flavored」は「maple」（カエデまたはそのシロップを指す）と「flavored」（特定の味を持つ）の組み合わせに由来します。

「maple」は古英語の「mapulder」から、「flavored」は古フランス語の「flavorer」から派生しました。

当初、「maple」は木を指していましたが、そこから得られるシロップを含むように進化し、現代ではこの味を持つ食品を表す「maple-flavored」として使用されるようになりました。