「maple-resembling」は英語の「maple」と接尾辞「-resembling」から派生し、「maple」はカエデの木を指し、「-resembling」は「のような外観や特性を持つ」を意味します。

「maple」に接尾辞「-resembling」が結合され、現代英語の形容詞「maple-resembling」となりました。

当初は「カエデのような外観を持つ」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。