「maple-like」は英語の「maple」から派生し、「〜のような」を意味する接尾辞「-like」と組み合わさったものです。

「maple」という言葉は、カエデの木を指す古英語の「mapulder」から来ています。接尾辞「-like」は中世以来、英語で類似性を示す形容詞を形成するために使用されてきました。

当初、「maple-like」は「カエデの木に似ている」という意味で、時間とともにこの意味は一貫して残っています。