「maple-fragrant」は「maple」と「fragrant」からなる複合語です。「Maple」は古英語の「mapulder」に由来し、「fragrant」はラテン語の「fragrans」から来ています。

「Maple」は古英語の「mapulder」から中英語の「mapel」に進化し、「fragrant」はラテン語の「fragrans」から中英語の「fragraunt」に進化しました。

「maple-fragrant」という用語は一貫してメープルを思わせる香りを指していました。