「メープルアロマティック」は「メープル」と「アロマティック」からなる複合語です。「メープル」は古英語の「mapulder」に由来し、カエデの木を指し、「アロマティック」はラテン語の「aromaticus」に由来し、「香りの良い」を意味します。

「メープル」は古英語の「mapulder」から中英語の「mapel」に進化し、「アロマティック」はラテン語の「aromaticus」から中英語の「aromatik」に変遷しました。

「メープルアロマティック」という用語は、一貫してメープルを思わせる香りや風味を指してきました。