Langimage
日本語

lysis

|ly-sis|

C1

/ˈlaɪsɪs/

breaking apart / release

分解・破壊/放出

語源
語源情報

'lysis'は古代ギリシャ語の『λύσις』(lýsis)に由来し、語根『λύ-』(ly-)は「ゆるめる」「放す」を意味した。

歴史的変遷

『lysis』は新ラテン語・近代科学ラテン語に取り入れられ、19世紀に医学・生物学の専門用語として英語に採用された。

意味の変化

当初は『ゆるめる・放す』の意味だったが、時間を経て生物学・医学の分野で『分解・破壊(特に細胞の)』という専門的な意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the disintegration or rupture of a cell membrane, resulting in the release of the cell's contents (often caused by viral infection, osmotic imbalance, or enzymatic action).

細胞膜が破裂して細胞内容物が放出されること(ウイルス感染、浸透圧不均衡、酵素作用などが原因)

The lysis of bacterial cells released intracellular enzymes used for the assay.

細菌の溶解により細胞内酵素が放出され、測定に利用された。

同意語

反意語

名詞 2

a specific type of decomposition such as hemolysis (lysis of red blood cells) or viral lysis of host cells; used in medical and microbiological contexts.

溶血(赤血球の溶解)のような特定の種類の分解や、ウイルスによる宿主細胞の溶解など。医学・微生物学で用いられる

The rapid lysis of red blood cells led to anemia in the patient.

赤血球の急速な溶解により患者は貧血を起こした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/07 04:35