品詞ごとの意味
名詞 1
the destruction or rupture of red blood cells (erythrocytes) with release of hemoglobin into the surrounding fluid; often used in clinical and laboratory contexts.
赤血球（赤血球）の破壊・破裂によりヘモグロビンが周囲の液体に放出されること。臨床・検査の文脈で使われる
The patient showed laboratory evidence of hemolysis after the transfusion.
患者は輸血後に検査で溶血の所見を示した。
同意語
反意語
erythropoiesishematopoiesis
名詞 2
destruction of red blood cells occurring in vitro (in a blood sample), which can cause discoloration of serum or plasma and interfere with laboratory tests.
検体内（in vitro）で起きる赤血球の破壊。血清・血漿の変色を引き起こし検査結果に影響を与えることがある
Hemolysis in the sample rendered several biochemical test results unreliable.
検体の溶血によりいくつかの生化学的検査結果が信頼できなくなった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/31 04:43