「lymphoinert」は現代英語の科学用語で、「lympho-」（リンパ液やリンパ組織を指す）と「inert」（化学的に不活性な、反応しない）を組み合わせてできた言葉です。

「lymphoinert」は現代英語で「lympho-」と形容詞「inert」を組み合わせ、医学分野の命名規則に従って作られました。

当初から「リンパに反応しない」という意味で使われており、専門的な医学用語としてこの意味が一貫して使われています。