Langimage
日本語

limping

|lim-ping|

B2

/lɪmp/

(limp)

uneven movement

不均一な動き

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形比較級最上級名詞副詞
limplimpslimpslimpedlimpedlimpinglimpierlimpiestlimpnesslimply
語源
語源情報

「limp」は中英語の語「limpen」(またはそれに近い語)に由来し、その語根は不確かだが「足が不自由である」「ぎこちなく歩く」という意味に関連している。

歴史的変遷

中英語の「limpen」から変化して、音韻的変化を経て現代英語の「limp」になった。

意味の変化

元々は「足が不自由である、ぎこちなく歩く」という意味だったが、次第に比喩的に「力が弱い、効果が乏しい」という意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

動詞 1

present participle form of 'limp' — to walk with difficulty because one leg or foot is injured or weak

「limp」の現在分詞。足や脚のけが・弱さのために不自由に歩くこと

He was limping after the match.

彼は試合の後、足を引きずっていた。

同意語

反意語

形容詞 1

walking with a limp; not walking normally because of an injured or weak leg or foot

足を引きずっている(けがや弱さのために普通に歩けない)

A limping dog approached the shelter.

足を引きずっている犬が保護施設に近づいてきた。

同意語

反意語

形容詞 2

weak, ineffective, or not progressing well (used figuratively)

力が弱い、効果が乏しい、うまく進んでいない(比喩的)

The company is making a limping recovery after the crisis.

その会社は危機後、力の乏しい回復しか見せていない。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/30 19:03