limited-government
|lim-it-ed-go-vern-ment|
🇺🇸
/ˌlɪmɪtɪd ˈɡʌvərnmənt/
🇬🇧
/ˌlɪmɪtɪd ˈɡʌvənmənt/
government with restricted power
権力が制限された政府
語源
「limited-government」は 'limited' と 'government' の合成語です。'limited' はラテン語の 'līmitāre'／'līmitus'（境界・限界を意味）に由来し、'government' はラテン語 'gubernāre'（操舵する、統治するを意味）が古フランス語を経て入ったものです。
'limited' はラテン語から古フランス語・中英語を経て英語の形容詞 'limited' になり、'government' は古フランス語 'governement'（ラテン語 'gubernāre' に由来）から現代英語の 'government' へと変化しました。'limited government' という語形は、法や憲法で制約された政府を表す語として英語で用いられるようになりました。
構成要素は元々「境界／限界」と「統治する行為」を指していましたが、合成語としては時間を経て『統治権が法的に制約されること・その考え』という現代的な意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a system or form of government whose powers are restricted by law, a constitution, or other legal mechanisms in order to protect individual rights and prevent abuse of power.
法（憲法など）によって権限が制限され、市民の権利を守り権力の乱用を防ぐ政府の仕組み・形態
The constitution established a limited government to ensure checks and balances and protect civil liberties.
その憲法は、チェック・アンド・バランスを確立し市民の自由を守るために権限の制限された政府を定めた。
同意語
反意語
名詞 2
the political principle or doctrine that government should have only those powers granted by law or the people, often associated with separation of powers and rule of law.
政府に与えられる権限を法や国民の授権に限定すべきだという政治的原則・教義（権力分立や法の支配と結びつく）
Supporters of limited government argue that concentrating power leads to corruption and loss of freedoms.
限定された政府を支持する人々は、権力の集中が腐敗と自由の喪失につながると主張する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/24 08:58