light-weight
|light-weight|
/ˈlaɪtweɪt/
(lightweight)
not heavy
重くない
語源
「lightweight」は英語に由来し、『light』＋『weight』の合成語で、『light』は「重くない」を、『weight』は「重さ・重量」を意味した。
『light』は古英語の'léoht'（『重くない』『明るい』の意）に由来し、『weight』は古英語の'wǣ̄ġt'（『重さ』の意）に由来する。合成語として'hyphen'付きで現れ、のちに現代の'lightweight'に定着した。スポーツの階級（軽量級）の意味は19世紀に発展した。
当初は『重さが小さい』という物理的意味だったが、次第に『重要性や実体が乏しい』という比喩的意味や、軽量級の競技者を指す名詞的意味に広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person or thing considered to have little ability, influence, or importance (often derogatory).
実力や影響力が乏しい人・物（軽蔑的）
In the debate he proved to be a bit of a light-weight.
討論で彼は少し実力不足だと分かった。
同意語
反意語
名詞 2
a competitor who fights or competes in the lightweight division (e.g., boxing, MMA).
軽量級の選手（ボクシングやMMAなど）
The light-weight will defend his title next month.
その軽量級の選手は来月タイトルを防衛するだろう。
同意語
反意語
形容詞 1
weighing less than average; having relatively little mass.
（重さが）小さい、軽量の
They chose a light-weight camera for the trip.
彼らは旅行のために軽量のカメラを選んだ。
同意語
反意語
形容詞 2
of little importance, seriousness, or substance; insubstantial.
内容が軽い、（重み・重要性が）乏しい
The review described the book as entertaining but light-weight.
そのレビューはその本を面白いが内容が軽いと評した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/18 22:15