「low-weight」は現代英語に由来し、単語「low」と「weight」を結合して作られた複合語で、「low」は「高さが低い／高くない」を、「weight」は「重さ」を意味する。

「low-weight」は比較的新しい英語の複合語であり、構成要素の両方はゲルマン語系（古英語）に起源があり、長年別々に使われた後に結合された。

初期から「重さが小さい」という意味で用いられ、現代でもその基本的な意味はほとんど変わっていない。