life-taker
|life-tak-er|
🇺🇸
/ˈlaɪfˌteɪkər/
🇬🇧
/ˈlaɪfˌteɪkə/
one who takes life
命を奪う者
語源
「life-taker」は近代英語に由来し、'life'＋'taker'の複合語で、'life'（古英語'līf'に由来）は「命」を、'taker'は動詞'take'（「奪う、取り去る」の意）に由来します。
「life-taker」は、古英語の'līf'（命）と、中英語期に古ノルド語'taka'の影響を受けて入った動詞'take'に基づく形が組み合わさって近代英語の複合語として発展しました。
当初は「文字どおり命を奪う者」という意味でしたが、やがて病気や武器、抽象的な力のように死をもたらすもの全般を指す比喩的な用法にも広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who kills others; a killer or murderer.
人を殺す者、殺人者
The city lived in fear after rumors spread that a life-taker stalked the streets.
その街は、命を奪う者が通りをうろついているという噂が広がった後、恐怖に包まれた。
同意語
反意語
名詞 2
the personification of Death — an entity or figure (e.g., the Grim Reaper) that takes life.
死の擬人化（例：死神）のように、命を奪う存在
In the folktale, a life-taker appears at midnight to claim the souls of the dying.
民話では、命を奪う者が真夜中に現れて死にゆく者の魂を連れて行く。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/01 11:35