「lenticular-printed」は現代英語で『lenticular』＋『print/printed』を合成した語に由来する。『lenticular』は最終的にラテン語の「lenticularis」(「lenticula」から)に由来し、『lenticula』は「小さなレンズ・レンズ状（あるいはレンズの形の豆）」を意味し、『print』は中英語の「print(en)」が語源で、古フランス語を経てラテン語「premere」（押す）に遡る。

『lenticular』は中世・近代ラテン語の「lenticularis」(ラテン語「lenticula」由来)を経て英語に入り、『print』は中英語の「print(en)」が古フランス語を経由して発展した。『lenticular-printed』という複合語は近代英語で、レンズ状効果を表す形容詞と印刷の過去分詞を組み合わせた語である。

当初『lenticular』は「レンズ状」を意味し、『print』は「押して印刷する」を意味した。これらが結びつき、現代では「レンチキュラー印刷によって作られ、見る角度で画像が変化・立体化する」という意味になっている。