「legally-moved」は英語の「legal」から来ており、ラテン語の「legalis」から派生し、「法律に関する」を意味します。「move」はラテン語の「movere」から来ており、「位置を変える」を意味します。

「legal」は古フランス語の「legal」から、「move」は古フランス語の「mover」から変化し、現代英語の「legal」と「move」になりました。

当初、「legal」は「法律に関する」を意味し、「move」は「位置を変える」を意味しました。「legally-moved」という用語はこれらの意味を保持し、合法的な移動を強調しています。