larvae-safe
|lar-vae-safe|
🇺🇸
/ˈlɑrviː seɪf/
🇬🇧
/ˈlɑːviː seɪf/
safe for larvae
幼虫に安全
語源
「larvae-safe」は現代英語の合成語で、'larvae'（ラテン語'larva'：幽霊・仮面から転じて生物学で幼若形を指す）と 'safe'（古フランス語/古英語経由のラテン語'salvus'：無傷・健全）から成る。
'larvae'はラテン語'larva'から科学英語に入り複数形として使われ、'safe'は古フランス語'seif'やラテン語'salvus'を経て現在の形になった。'larvae-safe'という合成語は20世紀～21世紀に一般化した比較的新しい造語である。
個々の語根はそれぞれ『幼若形』『無害・無傷』を意味しており、現代では合成により『幼虫に無害』という意味で使われる（意味の大きな変化はない）。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being harmless to larvae (used as 'larvae-safety' as a noun derived from the adjective).
幼虫に対して無害であるという性質・状態（名詞としての『larvae-safety』）
Manufacturers test for larvae-safety before labeling products as safe for aquatic environments.
メーカーは製品を水生環境に安全と表示する前に、larvae-safetyの試験を行います。
同意語
反意語
形容詞 1
not harmful to larvae; safe for the immature (larval) stage of insects or other animals.
（物質・条件が）幼虫に安全である（幼虫を害さない）
The new pond liner is larvae-safe and won't kill tadpoles or aquatic insect larvae.
この新しい池のライナーはlarvae-safeで、オタマジャクシや水生昆虫の幼虫を殺しません。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/26 19:09