「juglike」は英語に由来し、名詞「jug」と接尾辞「-like」から成る。『jug』は『液体を入れる容器』を意味し、『-like』は『～のような、～の性質を持つ』を意味する。

『jug』は中英語で「jugge」などの形で記録され、現代英語の「jug」に発展した。形容詞化する接尾辞「-like」は古英語の『-lic』に由来し、『（形や性質を）持つ』の意で結合して『juglike』が作られた。

当初は『水差しの形に似ている』という意味で、現代でもその基本的な意味はほぼ変わっていない。