「urnlike」は名詞「urn」(ラテン語 'urna' が古フランス語を経て入った語) と英語の接尾辞「-like」(古英語の '-lic'/'-like' に由来し「～のような形」を意味する) の結合から生じた語です。

「urn」はラテン語 'urna' に由来し古フランス語 'urne' を経て英語に入った語です。形容詞的接尾辞「-like」は古英語の '-lic' から中英語を経て発達し、現代英語で結合して 'urnlike' のような複合語が作られます。

元々は '円形の容器'（'urna'）と『〜のような形』を示す接尾辞の意味を持ち、結合後も『壺のような形』という直接的な意味が保たれています。