「injectable」は現代英語で動詞「inject」に形容詞接尾辞「-able」を付けてできた語です。'inject'はラテン語の'injicere'に由来し、'in-'は「中へ」、'jacere'は「投げる」を意味しました。

'inject'は後期ラテン語や古フランス語（例: Late Latin 'injectus', Old French 'injecter'）を経て英語に入り、それに接尾辞'-able'が付いて' injectable'が作られました。

もともとラテン語の'injicere'は「中へ投げ入れる」を意味しましたが、やがて「（液体などを）体内に入れる・注入する」という意味に狭まり、'injectable'は現在「注射可能な／注射用の」を意味します。