「imprecisely-maintained」は「imprecisely」と「maintained」の組み合わせに由来します。「imprecisely」はラテン語の「im-」(否定)と「precisus」(切り取られた、簡潔な)から来ています。「maintained」は古フランス語の「maintenir」、ラテン語の「manu tenere」(手で持つ)から来ています。

「imprecisely」はラテン語の「imprecisus」から古フランス語の「imprecis」を経て進化し、「maintained」は古フランス語の「maintenir」から進化しました。

「imprecisely」は元々「正確でない」を意味し、「maintained」は「ある状態を保つ」を意味しました。これらを組み合わせると「正確に保たれていない」を表します。