「impact-resistant」は現代英語の複合語で、『impact』と『resistant』の結合から来ている。『impact』は最終的にラテン語の 'impactus'（'impingere'の過去分詞）に由来し、'impingere'は「打つ」を意味した。『resistant』はラテン語の 'resistere' がフランス語 'résistant' を経て来ており、're-' は「後ろへ」、'sistere'（'stare' に由来）は「立つ／耐える」を意味した。

『impact』はラテン語 'impactus' からフランス語を経て英語に入った。『resistant』はラテン語 'resistere' が古フランス語（'résister'）を経て英語に定着し、現代英語で物質や製品が衝撃に耐えることを指す複合語『impact-resistant』が生まれた。

構成要素は元々『打つ（衝撃）』と『耐える』を意味しており、現代ではこれらが組み合わさって『打撃や衝撃に耐えられる（こと）』という意味になっている。