'shock-resistant'は『shock』と『resistant』の合成語です。『shock』は中英語の'shok（schok）'に由来し、元は『打つ・揺さぶる』の意味を持ちます。『resistant』はラテン語の動詞'resistere'に由来し、接頭辞're-'は『戻る・反対』、'sistere/stit-'は『立つ』を意味していました。

'resistere'は古フランス語（resister / resistant）を経て中英語・近代英語の'resist'や'adjective resistant'になりました。'shock'は中英語の'shok/schok'から来ており、現代の技術用語として20世紀に'modern compound'の'shock-resistant'が生まれました。

当初、'resistere'は『立ち向かう・抵抗する（文字通りは立つこと）』を意味していましたが、現在は『耐える・抵抗することができる』という意味に変化しました。'shock'が『打撃・衝撃』を意味することから、合成語'shock-resistant'は『衝撃に耐えられる』という意味になりました。