品詞ごとの意味
名詞 1
腸の正常な蠕動（ぜんどう）運動が障害されて内容物が先に進まなくなる機能的な状態（麻痺性・術後イレウスなど）
The patient developed a postoperative ileus and was kept NPO until bowel function returned.
患者は術後イレウスを発症し、腸機能が回復するまで絶食とされた。
同意語
反意語
名詞 2
広義には腸の閉塞・停止（機械的または機能的）を指す用法。臨床では真の機械的閉塞と区別されることが多い
It is important to distinguish between a mechanical bowel obstruction and an ileus because the treatments differ.
治療法が異なるため、機械的腸閉塞とイレウスを区別することが重要である。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/02 03:19