hypohydrated
|hy-po-hy-dra-ted|
🇺🇸
/ˌhaɪpoʊˈhaɪdreɪtɪd/
🇬🇧
/ˌhaɪpəʊˈhaɪdreɪtɪd/
(hypohydrate)
under-watered; insufficiently hydrated
水分不足
語源
『hypohydrated』はギリシャ語と近代ラテン語/英語の造語に由来する。接頭辞『hypo-』（ギリシャ語の『hypó』）は「下/不足」を意味し、語根『hydr-』はギリシャ語『hydōr』の「水」を表す。これに動詞形・結果を表す『-ate』と形容詞/過去分詞の『-ed』がついている。
ギリシャ語の『hydōr』（「水」）は学術語としてラテン語や英語に入り、語根『hydr-』になった。『hydrate』は近代ラテン語・英語で「水を含ませる/結合させる」を意味する語になり、接頭辞『hypo-』を付けて『hypohydrate』（水分が不足している）となり、過去/分詞形が『hypohydrated』になった。
当初は文字どおり『下/不足』＋『水』という意味だったが、時間とともに臨床的・口語的な意味で『体内の水分が不足している（つまり脱水気味）』という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'hypohydrate' (to cause to have insufficient water).
『hypohydrate』の過去形・過去分詞形（～を水分不足にする）
Prolonged exposure to heat and inadequate fluid intake hypohydrated the workers.
長時間の暑さと十分でない水分摂取が作業員たちを水分不足にさせた。
同意語
反意語
形容詞 1
having an insufficient amount of body or tissue water; under-hydrated (often used to describe a mild to moderate dehydration state).
水分が不十分な、脱水（気味）である
After running in the heat without drinking, she felt lightheaded and was hypohydrated.
暑い中で水を飲まずに走った後、彼女はめまいがして水分不足になった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/08 04:41