「hypidiomorphic」は現代の学術語形成に由来し、接頭辞「hypo-」は「下・より少ない」、語根「idios」は「固有・個別」、語根「morphē」は「形」を意味する。

「hypidiomorphic」は地質学・岩石学の用語として19〜20世紀に接頭辞「hypo-」と「idiomorphic」の結合で作られた。『idiomorphic』はギリシャ語の「idios」＋「morphē」からニューラテン等を経てきた語である。

当初は「完全に自形ではない（自形より劣る）」という意味だったが、現在は特に岩石学で「部分的に結晶面が発達している（準自形）」という意味に定着している。