「hyperhidrotic」はギリシャ語由来の接頭辞「hyper-」＋「hidro-/hidros（汗）」＋形容詞化接尾辞「-tic（〜に関する）」から成る語で、「過剰な発汗に関する」を意味する。

「hyperhidrotic」は現代の医学用語として 'hyperhidrosis'（ギリシャ語要素の医療ラテン語形）から派生した。'hyperhidrosis'は「hyper-」＋「hidrosis（希: hidōr=汗）」から来ており、形容詞形として '-tic' を付けて 'hyperhidrotic' が作られた。

もともとは「過度の発汗の状態」を示す構成であり、意味は現代でもほぼ同じく「過剰な発汗に関する／それを特徴とする」を指す。