sweaty
|sweat-y|
/ˈswɛti/
covered or caused by sweat
汗でぬれている／汗が原因
語源
「sweaty」は英語で、名詞「sweat」（発汗による体の湿り）に接尾辞「-y」を付けて作られた語に由来します。
「sweat」は古英語の「swāt（または swæt）」に由来し、プロト・ゲルマン語の『汗をかく』を意味する語根から来ています。形容詞「sweaty」は近代英語で名詞に「-y」を付けてできました。
もともとは体から出る『汗』そのものに関する語で、形容詞化された現在も物理的な意味を保ちつつ、緊張や激しい努力を示す口語的な比喩的用法も獲得しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
informal: a person who is sweaty or the state of being sweaty (used rarely as a noun).
（話しことば）汗をかいている人、または汗をかいている状態（名詞的用法、まれ）
There were a few sweatys after the workout waiting for a towel.
運動後、タオルを待っている汗だくの人が数人いた。
同意語
形容詞 1
covered in, producing, or caused by sweat; damp with sweat.
汗で覆われた・汗をかいている（体や皮膚がぬれている状態）
After the run, his shirt was sweaty.
走ったあとは、彼のシャツが汗でぬれていた。
同意語
反意語
形容詞 2
informal: causing or associated with nervousness, intense effort, or anxiety; making one sweat (figuratively or literally).
（話しことば）緊張や激しい努力を伴う・緊張で汗をかかせる（比喩的にも文字どおりにも）
The interview was a sweaty experience for her.
面接は彼女にとって緊張する経験だった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/08 14:56