hydrogen-laden
|hy-dro-gen-la-den|
🇺🇸
/ˈhaɪdrədʒənˌleɪd(ə)n/
🇬🇧
/ˈhaɪdrədʒ(ə)nˌleɪd(ə)n/
filled with hydrogen
水素で満たされた
語源
'hydrogen-laden'は英語に由来し、語は' hydrogen'と過去分詞形形容詞' laden'の合成語です。'hydrogen'はギリシャ語の語根（'hydōr'＝水、'-genes'＝作る）に由来し、'laden'は荷を負わせることを意味する古英語の語幹に由来します。
'hydrogen'は18世紀にフランス語' hydrogène'として科学語に入り、ギリシャ語の要素から発展して現代英語の'hydrogen'になりました。'laden'は古英語の'hladen/hladan'（積む）から過去分詞形として発展し、'wool-laden'のような複合語を経て'hydrogen-laden'のような複合表現が成立しました。
当初、'hydrogen'は'水を作るもの'という意味で使われましたが、現在は化学元素の'水素'を指します。'laden'は元々'負わせられた・積まれた'という意味でしたが、複合語で'〜で満たされた'という意味に広がりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
containing or carrying a significant amount of hydrogen; impregnated with hydrogen (used for gases, atmospheres, or materials).
水素を多く含んでいる・水素で満たされた（気体・大気・材料について使う）
The probe measured the hydrogen-laden atmosphere of the exoplanet.
探査機はその太陽系外惑星の水素で満たされた大気を測定した。
同意語
反意語
形容詞 2
chemically combined with or having had hydrogen atoms added; similar in sense to 'hydrogenated' in chemistry.
化学的に水素が結合している（化学でいう「水素化」された状態）
Under the reaction conditions the molecule became hydrogen-laden and more saturated.
反応条件下でその分子は水素で満たされ、より飽和した状態になった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/08 08:11