「hydrogen-free」は英語で「hydrogen（水素）」と「-free（〜を含まない）」を組み合わせて作られた語です。

「hydrogen-free」は現代英語で科学用語「hydrogen」と一般的な接尾辞「-free」を組み合わせて作られました。

もともと「水素を含まないもの」を表し、この意味は科学や技術の分野で変わらず使われています。