Langimage
日本語

humpbacked

|hump-back-ed|

B2

/ˈhʌmpˌbækt/

having a hump on the back

背中にこぶがある

語源
語源情報

「humpbacked」は英語で、『hump』(こぶ)+『back』(背中)+形容詞化の接尾辞『-ed』から成る複合語に由来します。

歴史的変遷

中英語の『humpback』(『hump』+『back』)のような複合語から発展し、近代英語で形容詞形『humpbacked』になりました。

意味の変化

当初は「背中にこぶがある状態」を指し、意味は主にそのまま保たれ、物の弓なりの形を表す用途も広がりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

having a hump or a rounded protrusion on the back; hunched in the back (literal, physical).

背中にこぶがある・こぶのある(身体的)

The humpbacked camel carried heavy packs across the desert.

その背中にこぶのあるラクダは砂漠を重い荷物を背負って進んだ。

同意語

反意語

straight-backedupright

形容詞 2

having a rounded or arched shape resembling a hump (applied to objects, e.g., a humpbacked bridge).

(物が)こぶのような丸い・弓なりの形をしている

They crossed a narrow humpbacked bridge over the stream.

彼らは小川にかかる狭いこぶ形の橋を渡った。

同意語

archedarched-backed

反意語

最終更新時刻: 2025/11/08 22:26