「hornblende-deficient」は「hornblende」と「deficient」の複合語です。『hornblende』はドイツ語の『Hornblende』に由来し、『Horn』は元来「角」を、『Blende』は（鉱物名として）「惑わすもの（欺くもの）」を示しました。『deficient』はラテン語の『deficere』の分詞に由来し、『de-』は「離れて」を、『ficere』（変化した 'facere' に由来） は「作る／する（複合語では欠ける・失敗するの意）」を意味しました。

『hornblende』は19世紀に鉱物名としてドイツ語から英語に借用されました。『deficient』はラテン語『deficere』が古フランス語経由で中英語に入り、現代英語の形になりました。複合語『hornblende-deficient』は地質学の記述用語として近現代に形成されました。

要素ごとの意味は維持されてきました（鉱物名としての『hornblende』と『欠乏する』の意）。複合すると地質学的に専門的な『ホーンブレンデが欠乏している』という意味に特化しました。