Langimage
日本語

high-tax

|high-tax|

B2

/ˈhaɪ.tæks/

subject to high taxes

高い税が課される

語源
語源情報

'high-tax'は現代英語の合成語で、'high'と'tax'から成る。'high'は古英語の'heah'(高さ・大きさ)に由来し、'tax'は中世ラテン語の'taxare'(評価する)を経ている。

歴史的変遷

'tax'は中世ラテン語'taxare'から古フランス語'taxer'、中英語'taxen'へと変化し、現代英語の'tax'になった。'high'は古英語'heah'から中英語の'high'を経て現代の'high'となった。

意味の変化

要素は元々「高さ・大きさ」(high)と「評価する・課す」(tax)を意味しており、合成語は現代では「比較的高い課税が行われる」という意味になっている。

品詞ごとの意味

名詞 1

a large or relatively heavy tax (often used in the phrase 'a high tax' or plural 'high taxes').

高額な税金(「高い税」や「高い税金」などの表現)

The new tariff proved to be a high tax on imported goods.

新しい関税は輸入品に対する高い税となった。

同意語

反意語

形容詞 1

subject to or characterized by high levels of taxation; having heavy taxes imposed.

高い税金がかけられている・税率が高い

A high-tax economy may provide extensive public services but can discourage investment.

高税率の経済は手厚い公共サービスを提供するかもしれないが、投資を抑制することがある。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/11 06:37