Langimage
日本語

hardline

|hard/line|

C1

🇺🇸

/ˈhɑrdˌlaɪn/

🇬🇧

/ˈhɑːdˌlaɪn/

firm, uncompromising stance

妥協しない強硬な姿勢

語源
語源情報

「hardline」は英語に由来し、語源は単語「hard」と「line」で、「hard」は「頑固・不屈」、「line」は「方針・立場」を意味した。

歴史的変遷

「hardline」は元々「hard line」(強い方針)という表現から生まれ、19〜20世紀の政治・外交で使われるようになり、やがて複合語「hardline」が一般化した。

意味の変化

当初は単に「堅い方針」を指していたが、時とともに政治的に「妥協しない」「強硬な」立場という強い意味合いを帯びるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person or group that holds uncompromising or strict views; someone who favors a hardline approach.

妥協しない立場をとる人・集団(強硬派)

The hardline in the party opposed any compromise with the opposition.

党内の強硬派は野党とのいかなる妥協にも反対した。

同意語

hardlinerextremist (context-dependent)diehard

反意語

形容詞 1

uncompromising and strict in policy, opinion, or approach; refusing to change or moderate a position.

妥協しない・厳格な(政策・意見・姿勢)

The party adopted a hardline stance on immigration.

党は移民に関して強硬な姿勢をとった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/12 22:12