「hardliner」は英語の「hard」と「line」から派生し、「hard」は「堅固な」や「譲らない」を意味し、「line」は「方針」や「立場」を指します。

「hard line」は名詞「hardliner」に変わり、そのような立場を取る人を表すようになりました。

最初は厳しい方針を指していましたが、時間とともにそのような方針を守る人を表すようになりました。