Langimage
日本語

goose-producing

|goose-pro-duc-ing|

C1

🇺🇸

/ˈɡuːs prəˈduːsɪŋ/

🇬🇧

/ˈɡuːs prəˈdjuːsɪŋ/

cause goosebumps

鳥肌を立てさせる

語源
語源情報

「goose-producing」は現代英語の複合語で、'goose'(ガチョウ)+ 'producing'(生み出す)から成る。'goose'は古英語の「gōs」(原ゲルマン語 *gansaz)に由来し「ガチョウ」を意味し、'produce'はラテン語の 'producere' を経てきた語で、'pro-' は「前へ」、'ducere' は「導く/生み出す」を意味する。

歴史的変遷

「goose」は古英語の「gōs」(および原ゲルマン語 *gansaz)から中英語を経て現代の「goose」になった。'produce' はラテン語 'producere' → 古フランス語/中世ラテン語の形(例:'produire')→ 中英語の 'producen'/'produce' を経て現代英語の 'produce' になった。'goose-producing' はこれらの語をそのまま組み合わせた現代の複合語である。

意味の変化

構成要素は元来「ガチョウ」と「生み出す」を意味したが、組み合わせると文字どおりには「ガチョウを生産する」となる。比喩的には「鳥肌を立てさせる」という意味で使われることが増え、感覚的・感情的な効果を表す語になってきている。

品詞ごとの意味

形容詞 1

causing goosebumps; producing a strong shiver or tingling sensation (often from awe, fear, or beauty).

鳥肌が立つ(ほど)の・鳥肌を引き起こす

The final note of the aria was goose-producing.

そのアリアの最後の音は鳥肌が立つほどだった。

同意語

反意語

形容詞 2

literally producing geese (rare, literal reading used in specific contexts about breeding or farming).

(文字どおり)ガチョウを生産する(まれな、文字どおりの用法)

They ran a goose-producing farm on the island.

彼らはその島でガチョウを生産する農場を経営していた。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/22 04:26